Ośrodek znajduję się we wschodniej części Karkonoszy na obszarze miejscowości Malá Úpa. Centrum narciarskie  oferuje idealne warunki dla rodzin z dziećmi, narciarzy początkujących i średnio zaawansowanych. Jego zaletą jest dostosowany stopień trudności każdej trasy zjazdowej.  Trasy biegowe o długości 10 km są regularnie ratrakowane.   Wyciągi orczykowe: Leśny Grzbiet (Lesny hřeben) SKIMU park wyciąg dziecięcy Hybnerka Czarna ...